Торпор и окончательная смерть

Когда шкала Здоровья полна агравированного урона, вампир впадает в торпор — смертный сон на годы.

Если вся шкала Здоровья заполнена агравированным уроном, вампир падает в торпор — подобие смерти. Он лежит без движения, не просыпается и не реагирует на мир.

• Сколько длится торпор, зависит от Человечности: при высокой — дни и недели, при низкой — десятилетия.
• Вампира можно разбудить раньше, напоив кровью — желательно Сородича.
• Во время торпора Сила Крови со временем падает.

Окончательная смерть — если вампира в торпоре продолжают ранить агравированным уроном, если его сожгли, оставили на солнце или обезглавили. Тело рассыпается прахом или гниёт до состояния, соответствующего его настоящему возрасту.

Торпор — удобный сюжетный ход: Рассказчик может вывести персонажа из игры на время, не убивая его.

Источник: V5 Corebook, с. 241. Пересказ своими словами.